Existen varias versiones de este texto, verdadera carta constitucional del Rito Escocés Antiguo y Aceptado, de al menos seis copias, en inglés o en francés, sin que el original se haya producido nunca. Se supone que la versión presentada aquí ha sido traducida del latín.

De hecho, la hipótesis más aceptada es que es apócrifo, tanto por su contenido como por su firmante, pero la cuestión de su historicidad y autenticidad es irrelevante, ya que lo que importa es su función simbólica.

En este espíritu, junto con las Constituciones de Burdeos, estas Grandes Constituciones constituyen las únicas leyes fundamentales de la Orden escocesa.

(texto en francés)